设为首页收藏本站

快乐编织论坛

 找回密码
 会员注册
查看: 35185|回复: 249

[版面公告] 翻译版任务贴(2013/7/21更新。翻译奖至7/21。交付任务的翻译贴内请注明任务楼层)

[复制链接]
发表于 2011-9-1 20:37:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 carton 于 2013-12-14 13:39 编辑 ; o8 w; s* h6 g1 Q; z* ]
/ \; A+ v* z5 _7 I2 O' x* x
/ F$ E& r4 n* ?+ w; H+ c6 S2 n8 |
看到喜欢的样式,但确看不懂外文图纸?没关系,发到任务贴来吧!
" U. p; q, W  [, u+ j
看懂得外文图纸,但却没有图纸来源?没关系,来任务贴领任务吧!
$ c. X0 s6 `4 Z6 e) Z7 S: Y* d规则:任务贴中不允许回复一切与任务无关的贴子,可以以点评的方式支持你喜欢的任务哟!5 Z+ A" E  B; u/ W2 C0 R
奖励:除翻译奖励外,还可获得30个快乐币奖励(自2012/12/24日起双重奖励统一发放至翻译贴内)

% Q; ?, C, T/ W3 t# b" V
7 _3 M% b9 X: Z* D+ B1 W
(任务贴规则:请各位JM们注意遵守)& Q  b) w/ w( k
未命名 -1_副本.jpg
本任务贴只允许回贴发表委托任务贴4 S. K+ ], L0 E& F! }% V
  `% D2 n+ O( B$ A
〖发表委托任务贴〗-要求附有清晰外文图纸;
! e: ~( ^7 h0 _. U) h3 }8 Q4 j1、必须先查看本版中是否已有翻译好的成品,重复委托的贴子将被删除;
- Z$ _) g( O+ C
2、可以发表悬赏加急贴,如果在您要求的时间内成功翻译完成,将扣除您悬赏的快乐币,奖励给翻译作者;如果未能在您要求的时间内翻译完成,将不扣除您悬赏的快乐币,翻译作者按照完成一般任务进行奖励;" i4 \( b. B% A$ Z% U: E
3、超过半年未被申领的委托任务取消,委托人可重复委托。8 s/ ?0 @4 f+ l

# a% B, L# h/ Z3 ~9 w
申领与交付任务贴请以点评的方式回复8 a. t. i1 A/ L- @. m6 O6 l$ F

9 i/ b( w# x* Q( @2 U〖申领委托任务〗-要求格式点评“我申领此任务,预计在()前交付任务”;括号中填写交付任务的最后时间;
# u, i  G5 k4 _' _, R! F
1、如任务已被申领,在预计交付日之前他人不需重复申领,申领无效;9 _0 X: x1 ?$ {1 U5 C* z$ @
2、未交付已申领的任务之前,不得重复申领任务;2 a; h% h. Q- G; `8 }# [9 j9 @
3、如果有JM喜欢某项任务,希望一起等翻译图纸,可以对未完成的委托任务贴进行点评,在任务交付后,根据点评数量,对任务委托者和翻译作者分别追加相应快乐币奖励(1条点评=1快乐币奖励)。
$ K9 @! f5 |% W* J8 A0 }& M+ x
4、未尽事宜,请以站内短消息的形式与版主联系。: ~6 x; [  l% V' `9 e5 d1 [
$ J9 p. t* J& Q. p! L
〖交付委托任务〗-要求格式“我交付此任务,翻译贴链接是()”;括号中填写任务翻译贴链接;
* \4 B0 x1 g, A& R1、交付流程:将翻译好的任务,在本论坛编织翻译教程专栏另行开贴(贴中请注明申领任务的楼层)→按要求格式至任务贴中点评;
% c$ e9 s% b! e' [* Z* T

9 L. n+ q# t- S# r, N) R7 O* G  |# B9 G1 Z* R; D9 K
友情提示:( j' W' f3 B! p. {) Q. |
1、半年前未被申领的任务已取消  B4 ^% P& d8 Z  D
2、欢迎自助,奖励管理员不定期统一发放;1 d. h/ [( ^+ t! _  Q
3、本贴倒序排列,最新任务贴在上。
. B) t. }. f5 O' G
4、现有效任务为:其申领与交付请按新规则操作,便于自助操作:. d3 k: r9 H8 z( Q
82#现代结婚娃娃(超过半年,任务取消)* b# [; u& T$ |6 {+ Q' L& l5 i
85#钩针沙发
- S. Z8 Y$ S' ?5 V2 A87#大红男宝女宝毛衣1 k7 ~+ i: t5 E/ R* z! k
88#可爱的男宝宝小丑图案连体衣1 Y& ^0 c6 i5 d$ k. i0 g2 P* O
90#宝宝连体衣
& V2 D2 ]2 Y* J( h" x7 M91#漂亮的宝宝条纹小鸭带帽毛衣, }, M# ?: f- O2 g, m( G. q, h
92#漂亮的宝宝短袖
" S7 i' R  m1 w) D! z5 B95#漂亮的宝宝麻花连体衣
3 ^2 r* y' u, J* n2 y96#宝宝前插兜带帽套头衫* T. b$ j( X" G4 {
97#无袖钩针衣& J# _. \# c5 t4 Q) ^  h. n
98#灰色插肩袖毛衣7 `  m. P+ I( r; T+ n  {  E
100#可爱娃娃0 y! b6 A% ^4 _  E  k
104#儿童! y# a4 k8 a& Z+ E4 f) p
104#成人青果领毛衣
. Q( C/ g5 y7 `5 W105#有领无袖儿童毛衣裙
3 V! @2 j& M  {! D% Z, z9 n, a0 Y  e6 W9 m106#儿童长袖大红毛衣公主裙
0 p! H" t$ R( w2 L# `, j8 L, E108#女大V套衫
3 k0 R- Y  k) W  @7 J112#雏菊方手提包
9 Y! P8 A/ B( U3 j0 @5 m9 h113#
5 ~+ C5 l4 Q3 Z8 y5 @5 r0 C/ E0 I3 h7 u. `% i# d

% ~' ]' Z+ W& M- Y×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××' I' k1 `. o4 j( [# U+ f; E
0 ]8 z: |3 J- c& [
如何发任务委托:
1 w1 A/ P, l) }在帖子最低的回复框,点选   高级模式
. Z! ^: @; z/ C# F3 q; r t-1.jpg 0 E4 Z6 R4 D) _+ x5 S
在高级模式里点选  图片 来上传图片,点选 附件 来上传附件7 O, C( j6 k2 x; b5 ]& `- z

2 N9 \8 c/ }. o; g/ u5 y t-2.jpg ( Z7 l$ T6 w4 A) e4 m/ N

& Q, q6 X: j: y; c) [0 @7 F
% ~: J, }8 Q7 n& g2 n$ A1 e; g9 V6 J+ Y

评分

参与人数 2经验值 +5 快乐币 +15 收起 理由
小雪 + 10 很给力!
七元 + 5 + 5 很给力!

查看全部评分

快乐编织俱乐部
发表于 2017-11-11 09:41:31 | 显示全部楼层
就请帮忙翻译一个词,图解下边有一个织小球球的词,Nupp是什么意思,这个针怎么织,非常非常感谢!!我即将开工的披肩的文字说明也有这个词,词典里没有。谁能帮我一下?非常感谢!!
% L% W2 h2 C1 K( i8 `
Pullover 608-3.jpg
Pullover 608-4.jpg
Pullover 608-2.jpg
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-3 11:12:16 | 显示全部楼层
6631371230913785173.jpg 6598143989577219853.jpg 6631408614309130872.jpg 6631293165588214309.jpg 6631400917727731853.jpg
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-29 20:04:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 sinalxh 于 2016-2-4 16:24 编辑 & @8 q1 K! [1 v

% B2 r7 n5 Z6 p! c  r 6630700528816699020.jpg 6630654349328329675.jpg

点评

翻译已上传 http://bbs.kuailebz.com/thread-940307-1-1.html  发表于 2016-2-19 17:32
在研究  发表于 2016-2-19 11:23
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-26 19:42:57 | 显示全部楼层
ais 发表于 2015-7-6 13:20
- [  v$ r  N+ d求翻译,谢谢!
. W! N3 K: V/ G3 z# i: i% N
好的,谢谢!
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-15 18:18:47 | 显示全部楼层
求翻译

快乐编织论坛Giant Goofy.pdf

3.06 MB, 下载次数: 13, 下载积分: 快乐币 -1 枚

点评

这个已有翻译了 http://bbs.kuailebz.com/thread-889083-1-1.html  发表于 2015-7-23 09:03
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-6 13:54:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 ais 于 2015-7-13 16:10 编辑 ! E$ i# u+ N# [# P) ^% M
/ P  [, h- i, R+ Y
求翻译      终于找到人帮忙翻译了,太激动了!!!太谢谢谢谢你了~# U. I. B6 L3 N8 b: i6 x

米奇.rar

7.05 MB, 下载次数: 2, 下载积分: 快乐币 -1 枚

点评

已发翻译 http://bbs.kuailebz.com/thread-935553-1-1.html  发表于 2015-9-10 17:58
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-6 13:20:00 | 显示全部楼层
求翻译,谢谢!
+ b8 h% O8 P$ i" X. H) k/ l

唐老鸭Giant Donald Duck.pdf

7.58 MB, 下载次数: 5, 下载积分: 快乐币 -1 枚

点评

翻译已上传 http://bbs.kuailebz.com/thread-932539-1-1.html  发表于 2015-7-29 11:24
估计两到三星期能完成翻译  发表于 2015-7-23 08:55
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-28 17:44:45 | 显示全部楼层
求翻译
. g- r+ {# c$ w$ K5 b: Y- O4 P: I& x) C9 w: f+ c$ B) U$ @
# D) q) k" Z& C2 C7 @  k5 y$ X
# A" U' N0 }& m
131829vg8fn4mb3qnhczcr.jpg

包包.rar

276.3 KB, 下载次数: 2, 下载积分: 快乐币 -1 枚

点评

已发翻译 http://bbs.kuailebz.com/thread-932343-1-1.html  发表于 2015-7-23 08:50
如无意外,1星期内完成翻译  发表于 2015-7-19 16:31
我这几个月都很忙,再过几个星期吧  发表于 2015-6-26 07:17
快乐编织俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

热门作品推荐

    Archiver|快乐编织论坛 ( 粤ICP备09034322号  

    湘公网安备 43070202000646号

    GMT+8, 2018-2-25 17:47 , Processed in 0.225837 second(s), 16 queries , Memcache On.

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表